Diciva me nonnu: “Cu si vardau, si sarbau”
Un avvertimento ed un esplicito consiglio. Anche voi conoscete questo proverbio calabrese?
27 Ottobre 2019 - 16:21 | Redazione
Per millenni il popolo calabrese è riuscito a conservare testimonianze ed esperienze del passato ed è da sempre attaccato alle proprie abitudini e ai propri valori.
Consapevoli dell’importanza degli insegnamenti ricevuti, delle consuetudini e della saggezza popolare calabrese, CityNow vuole rispolverare le parole calabresi che si sono tramandate nel tempo. Per questo motivo vi proporremo dei proverbi calabresi.
PROVERBIO
“Cu si vardau, si sarbau” letteralmente “Chi si è guardato, si è salvato”.
Un avvertimento, un esplicito consiglio al non fidarsi mai completamente di qualcuno, che ricorda molto il proverbio italiano: “Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio”. Questo detto calabrese vuole infatti rimarcare la necessità di essere sempre accorti perché non si sa mai quale insidie la vita può celare. L’utilizzo del tempo ‘passato’ vuole probabilmente far risultare il proverbio una sorta di ‘insegnamento’ verso il prossimo.